ALLEY CATS LV イラストコンテストの結果が発表になりました。
結果はこちらまで！
www.facebook.com/alleycatslv/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Facebook掲載文訳）
ACLV イラストコンテストの結果発表！
たくさんのご応募ありがとうございました。みなさんの細部にまでわたる創作心がどれも素晴らししく、その中から選ぶという作業は大変でした。なので、入選枠を3つに分けました。
1.) 入選：全ての作品
プレゼントとして、応募された方全員を次回のACLVの日本ツアーの公演前に開催する"ミート&グリード"にご招待します。場所や時間などは後日お知らせします。
2.) バンズ・フェイバリット
3.) メンバーズ・フェイバリット
2.) と3.) に入選したイラストは、後日ACLVのオフィシャル・グッズなどに使用されることが考えられます。その場合は使用目的と使用許諾などに関し、各作者様に改めて連絡させて頂きます。
おめでとう！
みなさんのユニークで愛情溢れる作品にやられました。
たくさんのご応募ありがとうございました。
Love,
Takashi, Brent, Zach & Stephen
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Facebook 6/26追加文訳）
ACLV イラストコンテストの結果更新：
残念ながらTakashiが選んだ作品が、参加を取り下げてしまわれました。
しかし幸運にも、我々は新たなWinnerを迎えることになりました。
この作品は常に候補に上がっていた、バンドの2番目のフェイバリットでした。
際立っていてエネルギーに溢れています！
そして、あの太った猫は誰だろう？謎・・・
